Mina meili teel perearstile:
"Autoroolis olles tundsin abaluude vahel valu ja kattusin külma higiga."
Perearst digiloo anamneesi:
"Patsient tundis haigushoo tagajärjel minestustunnet."
Eriarst vastuvõtu ajal patsiendile:
"Nii, te kaotasite haigushoo ajal kaks korda teadvuse."
Patsient (vaikselt vandudes ja omaette pomisedes):
"Jah, esimene kord Järvevana algusest kuni Ülemiste ristmikuni ja teisel korral Suur-Sõjamäel."
Aga loomulikult on meie meditsiin jätkuvalt imeline - isegi raviskeemi ei muudetud!:)
Pildil nõustab perearst telefonitsi patsienti, ammutades optimaalseid ravivõtteid populaarteaduslikest ajakirjadest.
3 comments:
Eesti arstidel peab "Kroonika" olema. Sa ilmselgelt kasutad ebaausalt vällamaa meditsiinispetsialisti pilti.
Loeb vabalt mitmes maailmakeeles!
Ah sellepärast siis tekivadki tõlked stiilis "kattus kylma higiga" = "kaotas 2 korda teadvuse". Kroonika uroloogid just nii töötavadki.
Post a Comment